Dekódovanie označenia štítkov a ikon na pranie na oblečení

Aby vec náhle nevybledla alebo sa nezmenšila, ale zostala rovnako atraktívna, mali by ste venovať pozornosť symbolom prania. Tlačí ich výrobca na štítky, ktoré sú umiestnené na vnútornej strane produktov. Rozlúštenie symbolov prania na oblečení zaberie minimum času. Nápisy sú rozdelené do 5 kategórií: pranie, chemické čistenie, odstreďovanie a sušenie, žehlenie, bielenie.

Umyť

Čistenie nasucho. Profesionálne čistenie (suché a mokré)

Odstreďte a vysušte

Žehlenie

Bielenie

Umyť

Prvá vec, ktorú by ste si mali na etikete preštudovať, sú ikony na pranie bielizne. Ide o základnú rutinu starostlivosti, ktorá odstraňuje špinu, prach, pot a škvrny. Zároveň je dôležité zachovať jas farby látky, jej štruktúru, tvar a pružnosť.

Nápis možno prať v práčke

Možno prať akýmkoľvek pracím prostriedkom a pri akejkoľvek teplote. Oblečenie môže byť vystavené mechanickému namáhaniu a premočené. K dispozícii sú všetky bežné režimy.

Nápis nie je možné prať v práčke.

Prečiarknuté umývadlo znamená, že výrobok nie je možné umývať samostatne. Takéto predmety musia byť profesionálne vyčistené. Odznak sa často nachádza na vrchnom odeve.

Jemné umývanie

Piktogram „umývadlo s dvoma čiarami“ označuje potrebu obzvlášť starostlivého umývania:

v jemnom režime;
minimálny mechanický vplyv;
zvýšené množstvo vody;
krátky cyklus plákania;
bez spinu.

Značka na umývanie rúk

Výrobok by sa nemal trieť ani stláčať. Mal by sa prať ručne alebo v príslušnom režime práčky. Maximálna teplota vody – 30-40°C. Odznak sa používa na odevoch vyrobených z jemných látok.

Znak prať ručne na 30 stupňov

Ručné umývanie by sa malo vykonávať pri teplote vody 30 °C alebo nižšej. Mechanický vplyv je minimálny. Čistite čo najšetrnejšie.

Prať pri teplote 30 stupňov

Tovar je potrebné prať v práčke alebo ručne pri maximálnej teplote vody 30°C. Cíti sa ako studená voda. Na efektívne čistenie odevov by ste mali používať prípravky, ktoré sa dobre rozpúšťajú a sú aktívne pri nízkych teplotách.

Prať pri 40 stupňoch znak

Umyte v teplej vode so štandardnými čistiacimi prostriedkami. Max t – 40°C. Môžete použiť prípravky na farebnú bielizeň.

Značka horúceho prania

Maximálna teplota vody – 50-60°C. V horúcej vode môžete prať biele prádlo, oblečenie z bavlny, viskózy, nylonu a zmiešaných materiálov. Farebné látky musia byť zafarbené permanentnými farbami.

Prať pri 60 stupňoch znak

Možno prať v horúcej vode na 60 stupňov v práčke aj ručne. Vhodné pre výrobky, ktoré nie sú odolné voči varu. Môže sa použiť na odstránenie odolných škvŕn na uterákoch, posteľnej bielizni, obrusoch a bavlnenej spodnej bielizni.

Prať pri teplote 95 stupňov

Je povolené používať režim varu s teplotou vody 90-95 stupňov. Varenie by sa malo používať v núdzových situáciách. Napríklad na dezinfekciu odevov a predmetov osobnej hygieny (uteráky, posteľná bielizeň) po infekčnom ochorení.

Čistenie nasucho. Profesionálne čistenie (suché a mokré)

Táto kategória odznakov je určená pre špecialistov na chemické čistenie.Značky na etikete pomáhajú pracovníkom vybrať najefektívnejšie chemické zloženie a spôsob čistenia výrobku, ktorý nepoškodí tkaninu.

Značka chemického čistenia

Symboly chemického čistenia sú umiestnené v kruhu. Kruhy môžu obsahovať prvky:

Latinské písmeno - prvé písmeno názvu rozpúšťadla alebo možného spôsobu profesionálneho čistenia;
jedna alebo dve línie – jemné alebo jemné čistenie;
prečiarknutie (kríž) – v zásade zakazuje jednu alebo druhú metódu chemického čistenia, chemický prostriedok, postup.

Bežný človek by mal venovať pozornosť obrázkom chemického čistenia, aby vedel, na ktorú spoločnosť sa má obrátiť. Nie všade sa napríklad poskytujú služby čistenia vody.

Značka zákaz chemického čistenia

Ak je prázdny kruh prečiarknutý, čistenie chemickými rozpúšťadlami nie je povolené. Výrobca nezaručuje, že sa tovar pri spracovaní nepoškodí. Špecialisti môžu brať odevy do práce len so súhlasom zákazníka.

Čistenie značky pomocou akéhokoľvek rozpúšťadla

Je možné použiť bežné chemické čistenie. Je dovolené použiť všetky možné organické rozpúšťadlá.

Značka pre použitie rozpúšťadiel na báze etylénchloridu a uhľovodíkov

Tradičná metóda chemického čistenia. Je povolené chemické čistenie s činidlami na báze perchlóretylénu, tetrachlóretylénu a všetkých rozpúšťadiel povolených pre znak F v kruhu (uhľovodíky).

Symbol použitia uhľovodíkového rozpúšťadla

Suché čistenie je možné vykonávať len pomocou uhľovodíkových rozpúšťadiel (trifluórtrichlóretán). Inak sa nazýva KWL. Považuje sa za najbezpečnejšie.

Profesionálne čistenie vodou (mokré)

Alternatíva k chemickému čisteniu. Ekologický spôsob starostlivosti o veci. Výrobcovia používajú písmeno W v kruhu na označenie možnosti mokrého čistenia.Postup je podobný ako pri klasickom umývaní, ale svojou účinnosťou ho predčí.

Žiadna značka mokrého čistenia

Prečiarknutý tmavý kruh a kruh s písmenom W znamenajú, že výrobok je kontraindikovaný na profesionálne mokré čistenie.

Odstreďte a vysušte

Po odstránení škvŕn z oblečenia ich treba poriadne vyžmýkať a vysušiť. Štítky a štítky vám povedia, ako to správne robiť v sušičke a vo vzduchu.

Znak sušenia

Ikona sušenia a odstreďovania je štvorec. Spôsob vyžmýkania a sušenia závisí od jeho náplne:

kruh - v sušičke alebo práčke;
kruh s 1, 2, 3 bodkami – odporúčaná teplota sušenia v stroji;
čiary v strede - umiestnenie položky počas prirodzeného sušenia (vertikálne alebo horizontálne);
symbol je podčiarknutý 1 alebo 2 krát - jemné alebo jemné sušenie bubna, obmedzujúce mechanické namáhanie.

Značka zákaz sušenia

Prázdny prečiarknutý štvorec znamená, že akékoľvek sušenie produktu je zakázané. Zvyčajne sa používa v spojení so symbolom „nemožno prať“.

Spin znamenie

Ikona sušičky (štvorec s kruhom) umožňuje otáčanie bubna. Ak je ikona podčiarknutá, je potrebné znížiť počet otáčok.

Znak sušenia v sušičke

Výrobky je možné sušiť v práčke a sušičke. Režim je štandardný, pokiaľ nie je uvedené inak. Môžete použiť elektrickú sušičku.

Žiadna značka žmýkania ani zákaz žmýkania

Skrútená prečiarknutá značka zakazuje manuálne kliky. Výrobok nesmie byť skrútený. Preškrtnutá sušička znamená, že oblečenie nemožno odstreďovať v odstredivke.

Značka zákaz sušenia bubna

Výrobok sa nesmie sušiť v strojoch. Sušte len na vzduchu.

Značka sušenia pri nízkej teplote

Sušenie v bubne je povolené pri maximálnej teplote ohrevu 40°C.Položky by sa mali sušiť a vyžmýkať pri nízkych teplotách.

Normálny znak sušenia

Môžete použiť normálny cyklus sušičky. Maximálna teplota sušenia 60°C.

Značka sušenia pri vysokej teplote

Intenzívne sušenie a lisovanie v odstredivke je povolené. Maximálny ohrev - až 80 stupňov.

Žiadny znak sušenia teplom

Sušte v sušičke studeným vzduchom. Nezapínajte kúrenie.

Označte na sušenie na vodorovnom povrchu

Prirodzené sušenie vo vetranom priestore. Narovnajte a položte vodorovne.

Vertikálny znak sušenia

Aby sa veci vysušili, musia byť umiestnené vertikálne. Oblečenie sušte na vzduchu na šnúre alebo vešiaku.

Sušenie bez odstreďovania

Položka by mala prirodzene vyschnúť. Nestláčajte. Nechajte prebytočnú vlhkosť odtiecť.

Podpísať sušiť v tieni

Prirodzené sušenie. Zaveste sušiť v tieni. Pri sušení chráňte odev pred priamym slnečným žiarením.

Žehlenie

Ikona železa je ľahko rozpoznateľná. Symbol ukazuje, aká horúca môže byť žehlička a či sa má výrobok naparovať. Niektoré látky sa nedajú žehliť, pretože sa pri zahrievaní ľahko roztopia.

Nápis je možné nažehliť

Žehlenie je povolené pri akejkoľvek teplote, s parou alebo bez nej.

Nápis na žehlenie pri nízkej teplote

Žehliť môžete len s minimálnym teplom na žehliacej ploche žehličky. Odporúčaná teplota je cca 100°C. Režim sa používa pre acetátové, akrylové, polyamidové tkaniny, ktoré sa žehlia cez gázu alebo vatový tampón.

Symbol žehlenia pri strednej teplote

Žehliť pri maximálnej teplote podrážky 150°C. Pri žehlení môžete použiť bežné teplo.

Nápis na žehlenie pri vysokej teplote

Oblečenie môžete žehliť pri vysokej teplote okolo 200°C. Režim je vhodný pre hrubú bavlnu, džínsovinu a ľan. Odporúča sa naparovanie alebo žehlenie mierne vlhké.

Bez žehliacej značky

Žehlenie nie je povolené. Tovar by sa nemal žehliť. Symbol sa používa na vlasových a krčených látkach, koži, koženke, semiši.

Nenaparujte znak

Výrobok by sa nemal dusiť. Pred žehlením musíte vypnúť funkciu pary.

Bielenie

Symboly z kategórie bielenie sú určené pre výrobky z bielej látky. Niektorým veciam, ktoré zožltli, sivé alebo zafarbené, je možné vrátiť ich pôvodnú belosť a sviežosť.

Označenie povolené bielenie

Výrobok môžete vybieliť akýmkoľvek chemickým bielidlom. Bielenie je povolené.

Žiadny znak bielenia

Výrobok nie je možné bieliť. Nepoužívajte žiadne bielidlá ani prášky obsahujúce chlór.

Bieliaci znak bez chlóru

Pri bielení nepoužívajte chlór. Odporúča sa používať bieliace prostriedky, ktoré neobsahujú chlór - kyslíkové bielidlá.

Vzácne piktogramy a ich význam

Medzi vzácne piktogramy patria tie, ktoré sa už nepoužívajú alebo sa prakticky nikdy nenachádzajú na štítkoch odevov:

štvorčeky s čiarami vo vnútri: suché bez točenia, v tieni, na linke;

kruh s diagonálnou čiarou: ikony chemického čistenia, čo znamená skrátený cyklus, „žiadna konečná para“ a ďalšie jemnosti;

	Ďalšie znaky: krátky cyklus
	Ďalšie príznaky: nízka teplota
	Ďalšie znaky: nízka vlhkosť
	Ďalšie znaky: žiadny posledný pár

jedinečné piktogramy výrobcov vrátane piktogramov s vtipným významom „nie je jedlé“, „ak si toto oblečiete, nebudete môcť lietať“ (tričko, kostým Supermana).

	Sušička
	Sušenie na šnúre
	100% Vianoce. Uvoľnite sa. Jedzte, pite a buďte šťastní. Žiadne diéty. Usmievajte sa

Dodatočné znaky

Za doplnkové symboly sa považujú vodorovné podčiarknutia a krížiky.

Dodatočná ikona	Čo to znamená
	Jemný režim prevádzky
	Jemný režim prevádzky
	Zákaz prevádzky

Špecifické symboly pre starostlivosť o odev v iných krajinách

Na štítkoch na oblečení vidíme znaky medzinárodného formátu. Používajú sa vo všetkých krajinách. Rôzni výrobcovia môžu mať mierne odlišné ikony, ale obrázky zostávajú rozpoznateľné. Špecifiká označovania odevov v rôznych krajinách:

Čína	Typické symboly rovnakej farby. Nižšie môžu byť dôležité vysvetlenia v hieroglyfoch
USA	Dlho používali nielen ikony, ale aj písmenkové pokyny. Dnes je počet slov minimálny a symboly sú usporiadané v poradí: pranie, bielenie, žehlenie, chemické čistenie, sušenie
Európe	Ikony sú usporiadané v prísnom poradí (rovnako ako v USA)
Kanada	Do roku 2003 boli povoľovacie ikony na štítku zelené, zakazujúce červené a výstražné oranžové. Dnes je oblečenie označované jednotným medzinárodným formátom
Austrália	Krajina používa základné označenia štítkov. Výstražné ikony môžu byť zvýraznené červenou farbou, ostatné sú modré.
Japonsko	Zákazové symboly v červenej farbe na bielom pozadí. Ostatné ikony sú čierne alebo tmavomodré. Ak výrobok nie je potrebné žehliť, nie je k dispozícii „žehlička“

Preklad anglických symbolov

Pod grafickými symbolmi na štítkoch sú často slová v angličtine. Piktogramy dopĺňajú písmenové označenia.

Nápisy	hodnoty
Iba ručné umývanie	Ručné umývanie
Nie (ne)umývať	Zákaz umývania
Pranie v práčke	Možno prať v práčke
Perte oddelene	Prať oddelene (farbivo nie je rýchle)
Horúce/studené/teplé pranie	Umyte v horúcej/studenej/teplej vode
Nie (ne)bieliť	Nedá sa bieliť
Nie (ne)čistite chemicky	Nedá sa čistiť chemikáliami
Nie (ne)žehliť	Žehlenie je zakázané
Žiadne (ne)žmýkať ani nekrútiť	Nemôžete to prekrútiť
Nie (nesušiť) v sušičke	Nemožno sušiť v odstredivke
Sušte v tieni	Sušenie v tieni

Odporúčania pre starostlivosť o výrobok

Funkcie starostlivosti odporúčané výrobcom nenahrádzajú štandardné pravidlá.

Pred umývaním odstráňte z výrobkov priľnuté nečistoty a prach. Ak sú tam diery, opravte. Odnímateľné dekoratívne prvky musia byť odstránené.
Predbežné odstránenie zložitých škvŕn.
Triedenie vecí pred praním podľa farby (biela, čierna, farebná bielizeň), druhu materiálu (jemná alebo nie).
Voľné umiestnenie v bubne. Práčka by nemala byť plná.
Oblečenie skladujte v skrini, čisté a vyžehlené, mimo slnečného žiarenia a pri relatívnej vlhkosti 50-70%.
Na uloženie vrchného oblečenia, kožušinových predmetov, večerných šiat používajte individuálne priedušné kryty.

Otázka pre odborníka

Prečo potrebujeme odznaky na štítkoch oblečenia?

Látkové štítky-vlajky s ikonami sa nazývajú správcovia. Obsahujú informácie, ktoré pomáhajú zachovať produkty v ich pôvodnej podobe. Ak im nebudete venovať pozornosť, môžete položku ľahko zničiť. Niektoré odevy nemožno prať vo vode, iné sa pri žehlení zdeformujú. Ikony piktogramov nezaberajú veľa miesta a umožňujú vám krátko a stručne uviesť hlavné nuansy starostlivosti.

kde sa nachádzajú?

Symboly s odporúčaniami pre starostlivosť o odev sú umiestnené na všitých visačkách. Mali by ste ich hľadať na zadnej strane položky. Zvyčajne sa nachádzajú na ľavom bočnom šve. Menej často sa rukávy všívajú pod golier (tričká, košele) alebo opasok (nohavice, rifle, tepláky).Niekedy sú piktogramy duplikované na kartónovom alebo plastovom štítku (štítku).

Čo robiť, ak na oblečení nie je štítok?

Ak je štítok na oblečení odrezaný a stratený alebo chýba z nejakého iného dôvodu, môžete sa pokúsiť nezávisle určiť typ tkaniny a zistiť, ako sa o ňu starať. Ak je materiál tenký, elastický, obsahuje dekoratívne prvky alebo je vyrobený z kožušiny alebo vlny, musíte sa o výrobok čo najšetrnejšie starať alebo ho chemicky čistiť.

Trvanlivosť oblečenia vo veľkej miere závisí od toho, či si pred začatím prania prečítame informácie na etiketách. Najprv musíte sledovať symboly, ktoré zakazujú tento alebo ten spôsob starostlivosti. Pri ľahkých škvrnách a vráskach treba vždy zvoliť šetrné pranie a žehlenie. Je potrebné mať na pamäti, že akýkoľvek intenzívny režim poškodzuje vlákna a znižuje pevnosť a elasticitu tkaniny.